This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 11 '07 ara>eng غني النفس generous, well mannered pro closed ok
4 Oct 6 '07 ara>eng نقابة المحامين الفرعية بالأسكندرية bar association-alexandria branch pro closed ok
- Oct 4 '07 ara>eng يقع طلاق فاقد العقل بمحرم اختياراً وكذا من تغطّى عقله بمحرّم - كمسكر - فيقضي ، لأنّ سكره prohibited /// forbidden pro closed ok
- Oct 3 '07 ara>eng استيداع الموظف (transfer to) provisional retirement ///(putting on) half pa pro closed ok
4 Oct 2 '07 ara>eng ماكينة تجنيخ اسطوانى cylindrical sharpening machine pro closed ok
4 Oct 2 '07 ara>eng التفات turning around, turn; looking around / لى) attention, notice, heed; consideration, regard; care pro closed ok
4 Oct 2 '07 ara>eng سنة الطبعة the year of the storm pro closed ok
- Oct 2 '07 ara>eng هريسة harissa ----harisa هريسة Basbousa pro closed ok
- Sep 28 '07 ara>eng ختام القرآن Recitation of the whole Qur'an pro closed ok
- Sep 26 '07 ara>eng rebat? ribat? (meaning "sudden attack") [Ribat al mujaheed] garrisoned رباط المجاهد pro closed ok
4 Sep 25 '07 ara>eng إجراءاتها التصعيدية its Escalation Against Iran pro closed ok
- Sep 25 '07 ara>eng الصاروخيات vacuum trucks and sewer cleaning machines // sewer sweepers pro closed ok
- Sep 24 '07 ara>eng من قلة الخيل شدّوا على الكلاب سروج they do not have any better/// better than nothing pro closed ok
- Sep 19 '07 ara>eng نلتقي لنرتقي we meet to make progress pro closed no
- Sep 16 '07 ara>eng مححدات ينبغى استيفاؤها Liability issues/ matters/ questions/ etc pro closed ok
- Sep 17 '07 ara>eng قيد مدني فردي civil record pro closed ok
- Oct 19 '02 ara>eng لا حول ولا قوة إلا بالله there's no power but with Allah pro open no
4 Sep 7 '07 ara>eng نصا ومضمونا in letter and spirit pro closed ok
- Sep 6 '07 ara>eng مقاصد الشريعة Islamic Law aims pro closed ok
- Sep 6 '07 ara>eng منافست القطار cargo list / cargo manifest pro closed ok
- Sep 4 '07 ara>eng المسكوت عنه wink at pro closed no
- Sep 2 '07 ara>eng زمن المريض ليس كزمن الصحيح ill people see time in different prespective than healthy ones. pro closed ok
- Aug 31 '07 ara>eng طرح أولي primery float pro closed no
4 Aug 31 '07 ara>eng البشمرغة Peshmerga pro closed ok
Asked | Open questions | Answered